Subtitles by DramaFever
So the reason why you want me in your ad is because of your brother?
I'll also keep trying with you.
Mom, we're home.
Mom.
It's starting.
This is the feeling that I got when I saw OZ's ad back in high school.
Hello?
- Hello? - Leo speaking.
Your phone's ringing.
Hello?
Yes, this is Tao Le Si speaking.
Samsung's asking us to do an ad for them.
Gigabyte wants to meet up with us to discuss an ad proposal.
A beer company wants us to take up their ad campaign for the next quarter.
So does Panasonic.
We did it!
This is great!
Bro.
Did you see that?
They all saw what a great job OZ did.
Catch.
Thanks.
The boss sold me these strawberries for a cheap price.
Let's eat one box in the car and give the other box to Auntie Jing.
Tao Le Si.
Actually, I'm not really that poor.
- It's okay. - No.
Since you're so nice to me
I don't want you to think that I'm poor
and have to keep bringing me breakfast and inviting me over for dinner.
I...
Why are you being so serious?
Xiao Lu.
Actually, I keep thinking to myself
that the reason why OZ is getting more jobs is because of you.
Also
the reason why Auntie Jing can be with her family now is also because of you.
So it's only right for me to look after you.
Come on, let's go.
Oh yeah, I'd like to take a photo with Auntie Jing's family when we get there.
Sure, I'll take one for you.
You have to be in it.
This way my brother will get to know you.
Okay.
Open your mouth.
This is a work that you've done with sincerity and persistence.
Now everyone knows what OZ is capable of.
Well done.
Keep up the good work.
Tao Le Si.
I thought we did well.
Why are you still upset?
This is the first time I've felt like showing my brother my result
since I took over OZ.
I'm sure
you'll have many more bigger and better results
to show your brother in the future.
You really think so?
Of course.
You're amazing.
Xiao Lu, you're the best.
Unlike that arrogant creep, Lu Tian Xing, who only makes fun of me.
What time is it now?
Almost ten.
I have to send him a message.
We'll also help make your memories live on.
Jia He Realty.
- Why are you crying your eyes out? - It's your fault.
So?
Not bad, right?
It's great, very touching.
Why do you keep looking at your phone?
Is something wrong?
No matter how many times I read this message...
I still don't get sick of it.
Did you see OZ's ad?
That's OZ for you.
Remember to take good care of my watch.
What do you think?
Quite a strong girl, right?
What are you doing?
Why did you headbutt me?
Get off me.
What are you doing here?
Last night, someone sent me a message to show off.
I wasn't showing off.
I was just telling you a fact.
That's why
I set my alarm clock to come here and give you a compliment.
Thank you for your compliment.
You're welcome.
I haven't finished yet.
You've actually done quite well this time.
Your work wasn't bad.
I think I must have
underestimated you.
But to be honest
you're just lucky that Auntie Jing agreed to do your ad.
The reason her family managed to rush back in time
was also just pure luck.
So what you're saying is, I'm actually not that capable
and I was just lucky?
Exactly.
Don't you have anything better to do?
- Why did you come here to tell me this... - No, that's not it.
I've really changed my view of you.
- Really? - Yeah.
Not just that, I'm actually looking forward to seeing more of your work.
I'm sure they'll be so...
extraordinary.
You're just making fun of me, aren't you?
Is it that obvious?
Anyway, good luck to you.
Bye.
Hey, my watch!
It's still working.
- It's fine. - You...
[Tian Ji Advertising]
It's the memory of her family.
It's not just a house that we sell you.
We'll also help your memories live on.
Jia He Realty.
Tell me.
How did OZ get Jia He Realty's job while I was overseas for just a few days?
How did that happen?
You don't know? Go find out!
Report to me later!
They're all for me?
That's right, my mom cooked all these.
I wasn't sure which one you like so I brought them all.
- Smells great! - Wow!
Why did you bring them for Xiao Lu and not us?
We can share them if you want to.
Let's start working on Samsung's project after we eat.
But I thought Samsung always worked with Tian Ji Advertising.
That's even better.
It can be our first step in defeating Lu Tian Xing!
- Is it good? - Yeah, it's delicious.
Enjoy.
So Jia He Realty used to be our client?
Yes, when we first got in touch with them, we only had a verbal agreement
but we didn't sign an official contract.
So Jia He Realty
didn't breach any contracts.
Also, since Jia He Realty only had a small budget
we never really wanted to work with them.
Small budget?
Well someone used that small budget
to produce this ad.
I don't care whether Jia He Realty breached a contract or not.
I want to know why they chose OZ to do this ad.
Call OZ for me.
I have to go see them.
Boss.
The assistant of Tian Ji Advertising's COO just called.
Tian Ji Advertising's COO?
You mean the jerk that we saw at the ad proposal last time?
What did they say?
He said he'll come here to see our boss and Leo in an hour.
Me?
What does he want?
I'm not sure.
Let's just wait and see.
So where were we?
I've got an idea.
As for the product's special feature...
Hello, Uncle Fu?
What do you want to do, Master?
Let me think about it.
Give me my phone.
Lance?
Answer it first.
Hello, Lance?
I'm still sleeping, can we talk later?
No, I need to know now.
Jia He Realty used to be our client.
Why did they suddenly switch to OZ?
Lance. I'm still on vacation.
Why did you call me for such a petty question?
Fine.
Why don't I call you back after I get out of bed and wash up?
Bye.
Hello?
What did CEO say?
He said he's sleeping.
COO.
So are we going straight there or over to CEO's place first?
Let's go.
Why did he ask me about Jia He Realty?
What would I think if I was Lance?
After OZ won the proposal last time
Lance still managed to take the job away from them.
You then went to speak to him about it.
So he knew I was disapproving of his behavior
and want to make it up to OZ.
As Tian Ji Advertising's CEO
since you've got Jia He Realty as your existing client
in order to compensate OZ...
So I passed them on to OZ.
That's right!
That's why he's suspecting you.
That explains why he called to ask you that.
So the reason he's going to OZ
is because he wants to clear it up for himself.
That's why he needs to see their boss.
Miss Tao's so naive that she might honestly tell him
that they hired a new staff member named Xiao Lu.
- And then... - And then Xiao Lu came up with an ad
- that Jia He really liked. - Then Lance will ask...
Who is Xiao Lu?
- Can you introduce me to him? - Can you introduce me to him?
- Leo. - Lance.
I thought you were working at a big firm.
So this is OZ, is it?
Yeah, this is OZ.
A small company that can make great ads.
That's what I mean.
Despite having asked you to come work at Tian Ji Advertising many times.
Leo...
I really admire your talent.
But you gave up the opportunity because of this small company
and turned down our offer of tripling your pay.
You must have your reasons, right?
Who's the boss here?
I'm the boss of OZ, Tao Le Si.
How can I help you?
I didn't mean to offend you when I said this is a small company.
Because I know as long as you can make good ads
then the size of your company won't matter.
Just like the ad you did for Jia He Realty.
As far as I know
your ad was very well received as soon as it got out.
So?
Your story was very touching and your script was well written.
I want to know who came up with the idea.
It was written by our new staff member, Xiao Lu.
Xiao Lu? Who's Xiao Lu?
I'd like to meet him.
Hi.
Your story was very touching and your script was well written.
I want to know who came up with the idea.
It was written by our new staff member, Xiao Lu.
Xiao Lu? Who's Xiao Lu?
I'd like to meet him.
Hi.
I'm Xiao Lu.
CEO.
CEO? What CEO?
I'm not your CEO, you're mistaken.
He's Xiao Lu.
I know he looks a lot like Lu Tian Xing.
Do they only look alike?
I had the same reaction when I met Xiao Lu the first time.
I don't believe it.
Aren't you CEO?
You should go check your eyes.
Have you ever seen your CEO smile like this?
Watch your words.
Same to you.
Lu Tian Xing.
What are you up to now?
I said I'm not Lu Tian Xing.
We grew up together.
You can trick them, but not me.
Stop grilling me.
I'm just a small potato in this company
while your CEO's way up there.
It's no fun looking like him, okay?
[Lu Tian Xing]
Hello?
See you in the office in half an hour.
You can ask me anything then.
Hey, Lu...
Amazing!
Let's have another listen.
See you in the office in half an hour.
You can ask me anything then.
What a great trick, Master.
It's the only way for him to get out.
I never would have believed it if I hadn't seen it with my own eyes.
Well done, it was a great ad.
- Thanks. - Keep it up.
You're always welcomed at our company, let's go.
Wait.
What's wrong?
You just tried to recruit Leo right in front of my face just then
and now you're trying to take Xiao Lu as well?
I sincerely wanted to invite them to our company.
But I don't think they want to leave.
Doesn't that show what a great company you have?
Of course.
Then you should be happy.
- Let's go. - Wait!
What is it now?
I didn't get a chance to ask you last time.
Tell me what your name is, hot babe.
What's your problem?
What's wrong with thinking that you're pretty?
I mean it.
So not only does OZ steal other people's jobs
it's also full of lunatics.
Who's the lunatic?
- The person who responds. - You...
Alright, that's enough.
Miss Tai, sorry if I sound rude
but I must still say this.
Leo, Tian Ji Advertising sincerely welcomes you to join us.
Goodbye.
And you.
You're also very welcome at Tian Ji.
Get down.
Alright.
Shouldn't we get on with Samsung's project?
Yeah.
Leo.
Are you really going to work at Tian Ji Advertising?
I'm not going to leave OZ
or anyone in here.
I won't either.
Because I think OZ's ads are full of effort and sincerity.
It's something I can't feel at other companies.
Also, it's like a big family here.
It's a place that I've always dreamed of.
Okay!
Let's talk about Samsung's project!
[Tian Ji Advertising]
That's right.
I was the one who passed Jia He Realty on to OZ.
So you know Xiao Lu as well?
I asked Uncle Fu to handle it for me.
So I didn't need to know anything about it.
Why would you still want to worry about that during your vacation?
After all
it's because you took away the job that OZ won the proposal.
Lance.
The advertising industry is very small.
What if OZ spreads rumors and tries to ruin Tian Ji's reputation?
Wouldn't that be a disaster?
It's not always easy to control a company's reputation anyway.
Is that right?
I actually think I'm doing damage control for you.
Since you took away the job that OZ won
I compensated them with Jia He Realty which had a small budget.
This way
it would stop them from spreading rumors against Tian Ji.
I think I've actually done quite a good deal.
You never used to care about things like that.
I'd hate to make you think that I always act without thinking.
Okay.
Enjoy the rest of your vacation.
COO.
- What's wrong? - We just got notified
that Samsung would like to put a hold on renewing our contract next week.
Have they been in contact with OZ as well?
- I think so. - You think so?
You guess so?
Go find out for sure!
Let's have our meeting!
You're back.
How did it go?
Very well.
Samsung really liked the ad that we did for Jia He Realty
because they think it makes a strong impression.
Especially the part when the family reunites
which gave the product a big boost.
So they seem to be very happy with our preliminary idea
'To start life from the heart.'
Even my girlfriends think I'm so cool lately.
All you ever think about is yourself.
It's a byproduct that comes with work.
Xiao Lu.
Would you like to work on this with us again?
Of course.
Please assign me with your tasks.
Alright!
You'll be in charge of the script again.
Jia Gai Xian, I've listed out some props that I'll need.
Please go to Uncle Zhou's props storeroom tomorrow.
That old props storeroom?
What's wrong with Uncle Zhou's props storeroom?
Yeah, what's the matter with you?
That old props storeroom's been there for 50 years.
Strange things often happen in there.
Like when you're looking for props in there
someone pats you on the shoulder.
You scared me!
But when you turn around
no one's there at all.
Are you serious?
Come on, every props person knows about this.
There's something even scarier.
We usually take a photo of the prop and show the director first, right?
It actually appeared in the photo!
What appeared in the photo?
A purple hand!
You're lying.
Jia Gai Xian, stop this.
I'm not lying.
That photo's even on the internet.
I'll show you guys.
It's just a photoshop trick.
Absolutely not.
Then you better be careful when you go to the props storeroom.
You better pray to God first.
Master!
Do you have to scare me like that?
But I've been standing here for a long time.
Really?
You just didn't notice because you were focusing on something else.
What are you trying to say?
- I'm just thinking about... - How you can help Miss Tao?
Also...
What else?
Speak of the devil.
It's Miss Tao.
She's not a devil.
- Hello? - Is this Lu Tian Xing?
Are you free tomorrow?
What do you want?
I can pay you back tomorrow.
Okay, where?
I'll text you the address later.
- Hey! - Hey, lower your voice!
I'm going deaf!
Remember to bring my watch.
Are you sure you can pay me back at once?
No, but at least I can take a look at it!
- Goodbye! - Hey...
Why is this watch so important to you anyway?
I'm sure you'd like to look at this watch now, right?
You want to know why this watch has a special meaning for Miss Tao?
Could this be the watch...
Please.
Make sure you look after it.
This watch is very important to me.
Where's my watch?
You want to write the script at home?
Okay.
Let me know when you're done.
So Xiao Lu won't be coming in today?
He wants to stay home to write the script.
I've done a rough draft.
I think we can choose either one of these for our ad's display.
Boss, I...
What's the matter?
I...
What are you trying to say?
What I'm trying to say is...
Miao Miao, aren't you going to borrow some costumes?
You should call and ask them.
I can just look through their photos.
You must be hungry, you want to go and grab something to eat?
I'm not hungry.
You're being really weird.
Boss, let's go and grab something to eat.
But you've been munching on snacks non-stop.
It's not even noon yet.
It's because I'm very anxious.
- Why? - What for?
Nothing, I'm fine.
Here.
My first installment.
Why are you so furious?
Did you eat dynamite or something?
I learned it from you.
Me? But I'm not like that.
I'm a polite and well brought up youth.
Where's my watch?
Watch?
Before you pay me back all the money
it still belongs to me.
I'll definitely get my watch back.
Boss, why didn't you answer my calls?
I didn't hear my phone ring.
I've already called three times.
I think I lost my phone.
Are you serious?
Where did you leave it?
I think I know where it is.
I'll have a look around.
Maybe someone dropped it off at the police station.
Okay, remember to suspend your phone if you can't find it.
Also, I need to go now.
Leo said he found a few actors.
- I have to go take their measurements. - Okay.
- See you later. - See you.
Boss, wait!
Is something wrong?
Boss.
I need you ask you a big favor.
Okay, tell me what it is.
Well...
my girlfriend just...
missed her period.
No wonder you've been so uneasy this whole morning.
So what are you going to do?
I want to spend some time with her.
You can just tell me next time, okay?
I wanted to but Miao Miao was in the office.
If I take a day off
then I won't be able to get the props from the storeroom for Leo.
How will I explain myself then?
Miao Miao would also scold me for it.
Okay, I'll go and get the props for you.
Go and do what you have to do.
Are you sure?
Boss, I'm so grateful for your help!
- Go on. - Thank you.
[Private number]
You idiot.
You've finally realized, huh?
Who cares?
[Jia Gai Xian]
Why is he calling me instead?
- Hello? - Xiao Lu?
Is Boss with you? I can't get through to her.
No, what's wrong?
I thought she would ask you to go to the props storeroom with her.
I thought you were going.
It's okay.
- Talk later, bye. - Hey...
Excuse me, I'm here to borrow some props...
Uncle Zhou.
Uncle Zhou!
Ouch!
What's the matter?
I'm from OZ Advertising.
I just called and said I needed to borrow some props.
What took you so long?
I finish work at 5:30.
Can't you see...
what time it is now?
I'm sorry, Uncle Zhou, I won't take long at all.
Okay.
Here, sign in here.
Okay.
What do you need?
- I need a magic lamp. - A magic lamp?
Go to Section C over there.
- It's where all the lamps are. - Okay.
- Make it quick! - Okay, thank you, Uncle.
Hey.
Look at me, why are you staring at her?
Is it fixed yet?
I... I need to take it back to the office.
I'll bring it back tomorrow.
Tomorrow?
Bring it back soon, I need to use it.
Don't delay my work.
All right, stop being pushy!
- Don't forget! - Okay!
That old props storeroom's been there for 50 years.
Strange things have been happening in there.
Like when you're looking for props in there
someone pats you on the shoulder.
But when you turn around
nobody's there at all.
Stop being ridiculous.
Just take what you want and go.
How strange.
There are only lamps but no magic lamps.
I better go ask him.
Where's Uncle Zhou?
Uncle Zhou!
What's the matter?
I can't find the magic lamp.
What did you say?
I said I can't find the magic lamp.
Louder.
Perhaps the magic lamp's been put in the magical tools section.
It's okay, I'll look for it myself.
Bye bye!
Section D.
My good old hearing aid.
I might have to get a new one.
Time to go home.
[Tao Le Si]
What a huge place.
Where should I start looking?
Magic lamp...
Got it!
It's okay.
It's just a mask.
Anybody here?
It's me... it's me!
What are you doing here?
Hey.
Why did you come here alone if you're so scared?
Hey.
You're the one who snuck in here.
What are you doing here?
Here you go.
You've got it?
Lucky I got it back.
Did you come here to give me back the phone?
How did you know I was here?
Stop wasting time.
Got your prop yet?
Let's get out of here if you have it.
Otherwise, if you get locked up in here
I'm not going to rescue you.
Who needs your rescuing?
Okay, fine.
Then have fun here alone.
Bye.
Wait for me.
It's no use.
We've been locked inside.
You're kidding.
Uncle Zhou, open the door!
Uncle Zhou, we're still inside!
Be quiet!
Let's go to the office and see if we can get in touch with someone.
Okay?
Come on.
Let me have a look.
See? A contact list.
A phone call is all it takes for them to come open the door for us.
What's the use of yelling and screaming?
There's no reception.
Try your phone.
Mine doesn't have a signal either.
What should we do?
- Oh no, there's no reception... - Calm down!
I'm sure they have a phone in the office, right?
Let me see.
- Oh no. - Oh no.
Where are you going?
I think you better just stay where you are.
You always get yourself into trouble when you try too hard.
No, I don't.
Yes, you do.
I know you're scared to death.
But it's okay to be scared.
I'm here to protect you.
Who needs your protection?
Where are you going?
None of your business.
[Tao Ran Chinese Clinic]
Look, it's already so late.
Why isn't your daughter back yet?
Yeah, that's strange.
Even if she had to go and suspend her phone
it wouldn't take that long.
Did she say where else she was going other than looking for her phone?
She didn't.
Don't worry.
She's not a kid anymore so she won't get lost.
They must be very hungry.
Why don't we eat while we wait for her?
She might come home any minute.
- Let's eat. - Okay!
I'll give her a good scolding when she gets back.
She should have called to say she wouldn't be home for dinner.
She's gotten everyone so worried.
Alright, Mama Tao, don't get mad.
Let's eat while we wait, okay?
Come on, let's have dinner.
All right.
Watch out!
Are you hurt?
I'm fine.
Why did you run over to save me?
What if you got hit in the head?
Like I said
I'm here to protect you.
Get off me!
Why did you push me so hard?
I'm sorry.
Are you okay?
Get up.
The number you have called is currently unavailable...
I can't get through to Xiao Lu.
Hey, Jia Gai Xian.
Is Boss with you?
- Are you crying? - What's wrong?
Okay, tell me what happened.
So Boss is not with you?
What? You're at the hospital?
- You missed your period? - Who?
Okay then.
Stop crying and settle it first.
Okay, bye.
What happened?
I couldn't understand what he was saying.
He said he's at the hospital and something about missing the period.
I didn't understand what was he saying.
I don't care, I'm going to look for Tao Zi.
- Mama Tao! - Where are you going?
- Slow down! - Let go of me, I need to find Tao Zi!
- Where are you going? - What are you doing?
- Tao Zi! - Stop it!
What are you doing?
How are you going to find her when you're in such a panic?
You're just like a blind fly.
What else can I do?
If I just sit at home, then what if she never comes back?
What's wrong with you?
You don't seem too concerned about your daughter at all.
She's my daughter, why wouldn't I be concerned?
The point is, how are you going to find her when you're panicking so much?
- What the hell is wrong with you... - Alright, Papa Tao, Mama Tao!
Calm down first.
We should think about where Tao Zi could be instead of fighting here.
Exactly!
Think about where she could be.
That's right, Mama Tao.
Don't panic.
Why don't we split up to look for her?
Whoever finds her first can call the others and let them know.
Okay, you young people have more ideas.
- Okay. - We'll drive around the area.
Okay, you guys drive.
- We can look over here. - We'll call you later!
- Remember to call us! - We can try the fast food place or...
Here.
Did you forget what I said?
Don't try too hard.
See?
You got yourself into trouble again.
You wait here.
I'll go and see if I can find any food.
I'll look around the neighborhood.
Call me as soon as Tao Zi gets back.
Drive carefully.
Remember to call me once you find her.
Didn't find anything.
Since we can't find any food, we better sleep early.
Otherwise it'll be hard to fall asleep
if we get hungry later.
What are you doing?
Sharing the blanket.
I don't want to.
Go find yourself another one.
I found this.
Of course I get half of it.
Go and find another one.
You go.
I have to sleep.
- Give it to me. - Give it back!
No, give it to me!
A mouse!
- Where? - Get rid of it and I'll share this with you!
Alright, calm down.
Go away!
It's over here... shoo!
Go away.
There's another one here, go away!
Alright, they're all gone.
Look, they're gone.
There's one over there.
It's coming straight at you!
Get rid of it!
Okay, calm down.
I'll do it.
Go away... shoo...
Okay.
Lucky I'm here to protect you.
Otherwise you'd have to sleep with a whole bunch of mice tonight.
I never thought you'd be such a scaredy cat.
A lot of people are scared of mice.
I'm not the only one.
Really?
I thought you weren't scared of anything.
Why else would you dare to grab my watch the other day?
So why is this watch so important to you?
Have you ever
had the feeling of losing someone most dear to you?
Yeah.
At first, you don't believe it.
Then the whole world starts to shake and forces you to accept the fact.
You start to feel something slowly break apart
and you can never be put together again.
Yes, I know.
Uncle Fu.
This feeling stays with you
for a very very long time.
How did this happen?
Why?
Uncle Fu.
Why... why?
- Director Chun Hui. - Leo.
- Have you seen Tao Zi? - No, what's wrong?
Excuse me, have you seen this girl?
- No. - Okay, thanks.
- A-Hong! - Director Leo, what would you like?
Did Tao Zi come here at all today?
No, I haven't seen her today.
- Can you call me if you see her? - Okay, not a problem.
Excuse me, madam.
- Have you seen this person? - No, I haven't.
Okay, thanks.
Hello, Xiao Lin?
Hey, have you seen Tao Zi at all?
No, is something wrong?
I haven't seen her since yesterday afternoon.
Didn't she go to your place to borrow stuff?
No, what's wrong?
Can you call me if you see her?
Okay.
Thanks, bye.
[Tao Le Si]
The number you have called is currently unavailable...
[Tao Le Si]
The number you have called is currently unavailable.
Thank you.
The number you have called is currently unavailable.
Thank you.
[Police Station]
I still think Xiao Lu's fringe looks better.
Really?
Morning.
- Morning. - Did you sleep well?
Very well.
You certainly have a big head.
My shoulder is so sore that I can't even lift my arm now.
You're the one who leaned over to me.
There was a huge gap between us when I fell asleep last night.
You mean you can control your sleeping position?
You must be kidding me.
Gosh!
It really hurts.
Come give me a massage.
- Me? - Yeah.
Hurry up.
What's wrong with you?
Harder.
Will this do?
Miao Miao.
Miao Miao... Miao Miao!
- Leo. - Any news from Papa and Mama Tao?
- Where is she? - Morning!
Miao Miao, Leo, let's have breakfast.
A new shop has opened and was offering discounts.
Come on, let's eat.
Why do you two look so awful?
Don't you know?
Boss has been missing all night.
I'm in no mood for breakfast now.
Boss? What happened to her?
She never came back after she went out yesterday afternoon.
We couldn't get through to her
and couldn't find her for the whole night.
Okay, I'll go and get the prop from the storeroom for you.
Go and do what you have to do.
I think Boss went to get the magic lamp from the props storeroom for me.
Leo!
Why didn't you tell us earlier?
I'm so sorry.
I thought you had already left.
Also, I didn't see this gentleman come in.
That's why I locked the front door.
I'm sorry for locking you up in here for a whole night.
That's okay.
It's okay, Uncle Zhou.
I got here too late yesterday.
- Don't blame yourself. - That's right.
Nothing happened, right?
Of course not.
We were just fine.
That's good to hear.
Really? I thought someone almost got scared to death.
Uncle Zhou, we're going now.
- Bye. - Okay.
Sorry... I'm really sorry.
Tao Le Si, where are you going?
Home, why?
Well...
why don't you have breakfast with me?
Why would I want to do that?
Can't you just...
Are you threatening me with the watch again?
Well, it's up to you.
You want to owe me another NT$200,000?
Get in the car.
My phone's out of battery.
- Can I borrow your phone? - Sure.
Yours is out of battery as well.
I still haven't called home yet.
They must be worried to death.
You can call home when we get to the restaurant.
Then please drive a little faster.
Uncle Zhou?
Uncle Zhou.
Did a girl from OZ Advertising come here to borrow your prop?
You mean Miss Tao?
Yeah, that's her.
She just left with another guy.
With another guy? Who?
He's around the same age as her.
He's quite tall and very handsome.
He looked very familiar.
Oh yeah, that's him.
Here.
He's the one who took Miss Tao away.
Uncle Zhou, are you sure that's him?
It was all my fault.
I locked them up inside the storeroom for a whole night last night.
Her family must be very worried, right?
You mean they spent a whole night in here?
That's right.
- Hello? - Mom.
It's me, Tao Zi.
What took you so long to call us?
Where have you been the whole night?
You didn't even tell us you weren't coming home.
Your dad and I almost got worried to death.
Don't be so mad.
I didn't do it on purpose.
I got locked up in a storeroom last night
and my phone didn't have any reception.
That's why I couldn't call home.
I'm sorry.
Don't scream at her.
Ask her and see if she's coming back now.
Where are you now?
I'm having breakfast.
Breakfast? She said she's having breakfast.
My phone's out of battery so I'm borrowing their phone to call you.
So where are you exactly?
Your dad said he'll come and pick you up.
No, it's okay, I can't go yet.
Why?
I need to take care of something before I can go home.
She said she still needs to take care of something.
Alright, I know.
Then quickly get it done and come home, okay?
Oh yeah, remember to let Leo and Miao Miao know that you're okay.
They stayed up all night looking for you.
Okay, I will.
Be careful.
Bye.
See?
I told you she's okay.
All that panic for nothing.
Men can only talk
and can't do anything else.
Where are you having breakfast?
Alright, that's okay, take care then.
I won't be at the office today because I need to go see a client.
You can call me anytime.
Okay, bye.
I wonder what Lu Tian Xing really wants.
Why did you order so much?
I'm starving, aren't you?
You take your time, but I'll have to go after I finish this coffee.
Until we finish having breakfast
nobody's going home.
But there's so much food.
There's no use staring at me.
If we don't finish...
then...
you'll have to be responsible for the consequence.
Hurry up and eat.
It's really good!
I didn't realize I was this hungry.
I have to go now.
I can give you a lift.
It's okay, I can just catch the bus home.
Okay.
Wait.
What is it?
Thanks for bringing me my phone yesterday.
I can't believe what a careless person you are.
Subtitles by DramaFever
Xiao Lu, are you home?
Xiao Lu.
Let's go and see a doctor.
If your fever doesn't go away, then...
Why are you so worried about me?
Because...
Because you mean a lot to me.